การบรรยายของ พระพรหมบัณฑิต (ศ.ดร. ประยูร ธมฺมจิตฺโต) ในพิธีเปิด หลักสูตรฝึกอบรมนักเทศน์รุ่นที่ ๓๐ เน้นย้ำถึงความจำเป็นของการ มุ่งมั่น สืบสาน งานเผยแผ่พระพุทธศาสนา อย่างไม่หยุดยั้ง ตามรอยพระยุคลบาทของพระพุทธเจ้าที่ทรงเทศนาสั่งสอนจนวาระสุดท้าย
ท่านได้สรุปวิธีการ เผยแผ่ธรรมะ ซึ่งเป็นแนวทางปฏิบัติของวัดประยุรวงศาวาสไว้ ๔ ประการ คือ: สอนให้รู้ ทำให้ดู อยู่ให้เห็น เย็นให้ได้สัมผัส
หลักการสำคัญของนักเทศน์ที่ดี:
- ยึดมั่นในพระไตรปิฎก (Tipitaka Foundation): การเทศน์และการสอนทุกอย่างต้องมีรากฐานมาจาก พระไตรปิฎก อรรถกถา และฎีกา ไม่ใช่การคาดเดาหรือพูดสุ่มสี่สุ่มห้า ท่านยกตัวอย่างการแปลพระไตรปิฎกเป็นภาษาอังกฤษที่ต้องต่อสู้เพื่อให้เกิด เอกภาพ (Consistency) ในการใช้ศัพท์ โดยเฉพาะคำสำคัญอย่าง กุศล เพื่อรักษาความหมายตามมาตรฐานคณะสงฆ์ไทย
- ความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณ (Spirit and Dedication): หัวใจของการฝึกอบรมนี้ไม่ใช่เพียงแค่ความรู้ทางวิชาการที่สามารถเรียน ออนไลน์ ได้ แต่คือการ ถ่ายทอดจิตวิญญาณ ความเป็นครู ความเสียสละ ความรักในพระศาสนา (Spiritual Transmission) ให้ศิษย์เกิดอุดมการณ์ ท่านเปรียบเทียบว่า แพทย์ที่ดี ต้องได้รับแรงบันดาลใจจากอาจารย์แพทย์ ไม่ใช่จากอาจารย์ Google
- ลีลาและภาษา: แม้จะอ้างอิง บาลี และชาดก แต่ก็ต้องสามารถตีความและปรับให้เข้ากับ ภาษาปัจจุบัน เพื่อให้การเทศน์ดูเหมือนเป็นเรื่อง สมัยใหม่ และงดงาม (ท่านยกตัวอย่างการแปล กัลยาณัง ว่า Beautiful ไม่ใช่ Good) นอกจากนี้ ลีลา สาริกาป้อนเหยื่อ ที่สอนในหลักสูตรก็มีที่มาในพระไตรปิฎกอย่างชัดเจน
ท่านเน้นย้ำว่าการมาเข้าร่วมเรียนรู้ด้วยตนเองและการมีเวลาเรียน (กำหนด ๘๐%) เป็นสิ่งจำเป็น เพราะ จิตวิญญาณนักเทศน์ ไม่สามารถเรียนผ่านเครื่องจักรได้
หลักสูตรฝึกอบรม นักเทศน์ มุ่งมั่นสืบสานงาน เผยแผ่พระพุทธศาสนา โดยมีรากฐานจาก พระไตรปิฎก
แก่นแท้ของการเป็นนักเทศน์ที่ดีคือการ ถ่ายทอดจิตวิญญาณ ความเสียสละ ไม่ใช่เพียงแค่ความรู้ทางวิชาการที่เรียน ออนไลน์ ได้
